《莎士比亚十四行诗(仿词全译本)》 |PDF下载|ePub下载

Image

莎士比亚十四行诗(仿词全译本)

主审:

总主编:

主编:

副主编:

编者:

作者:威廉·莎士比亚

译者:黄必康

书号:978-7-5135-9446-2

出版日期:2017/08/01

定价:49.9

《莎士比亚十四行诗仿词全译本》打破莎翁诗歌传统译法,以中国传统文化为本位,采用中国诗词当中的不同词牌,以长短句式、双调或叠调字数不一的形式译莎士比亚的154首十四行诗,在展现莎士比亚十四行诗的艺术性的同时,展示中国古词的意境和意象美。《莎士比亚十四行诗仿词全译本》在翻译的过程中,表现中国词曲的音律美,体现了中国语言特色、民族精神和文化风格,实为一本形式创新、风格独特的莎翁十四行诗译作。

下载地址:

《莎士比亚十四行诗(仿词全译本)》 |PDF下载|ePub下载

 感謝您喜歡博主推薦此書,請支持購買正版。

本站为非经营类网站,资源全部来源于网络,不制作和存储任何资源,资源版权归原著作权人所有,请于下载后24小时内删除,如涉版权或其他问题请联系howardjoe1536#gmail.com,我们将及时撤销相应资源!请支持正版!